A surprise for Italiahomestay

22 Agosto
ore 12:00

E’ vero quando si dice che le cose belle accadono all’improvviso e oggi è proprio una giornata di questo tipo.
Rientro in casa dopo aver fatto alcune compere e come è tipico in Puglia, la porta di casa si lascia aperta.
Vedo la postina (per altro amica di famiglia) che urla nelle scale: “è per Maria, buona giornata”. Ma io sono sui gradini d’ingresso dietro di lei e salutandola, le chiedo: “scusa, cos’è?” e lei mi indica un bel pacco bianco e continua il suo giro.
Che strano, eppure non aspettavo niente. Prendo il pacco, ma la calligrafia del mio indirizzo non mi dice niente, allora lo giro e vedo subito il mittente da Helsinki!
I miei occhi si illuminano di gioia: sono Petri e Anu, due studenti finlandesi che hanno usufruito dell’alloggio, del corso di lingua italiana e delle visite guidate di Italiahomestay.
Non ci posso credere, salgo a casa e apro il pacco perché non vedo l’ora di vedere cosa c’è dentro! Liquirizie??? Caramelle??? Il pane dei pescatori??? Tutti i souvenir che ci avevano portato dalla Finlandia al loro arrivo e che per il gusto strepitoso sono finiti in un batter d’occhio!
C’è una cartella grigia con un bel fiocco nero e quando lo apro i miei occhi stentano a far scendere qualche lacrima: é una vignetta per Italiahomestay!!! Siamo noi!!! Non ci posso credere!!! E la dedica è davvero emozionante!
Subito scrivo un messaggio su Facebook, perché è proprio grazie ai social network che le distanze possono essere abbattute ed essere in contatto con chi ti sta davvero a cuore…e loro inevitabilemente fanno parte di queste persone! Sono nostri amici!!!
Allora, penso che il bello di insegnare è proprio questo: il sapere si trasmette col cuore, perché ogni persona farà parte della tua vita e tu della loro!
Si diventa amici e i piccoli gesti ti fanno capire che hai lasciato un segno nel cuore di qualcun altro!
Cari Petri e Anu, Italiahomestay vi ringrazia ed è davvero onorata di avervi incontrati!

A presto

Italiahomestay
scuola di lingua e cultura italiana, alloggi, guida turistica, relocation e traduzioni

dedica italiahomestay

vignetta italiahomestay

August 22
12:00

It ‘s true when they say that good things happen suddenly and today is a kind of this day.
I am coming back home after doing some shopping and as it is typical in Apulia, the door has been left open.
I see the postwoman (a family friend) who screams in the stairs, “it’ s for Maria, bye!” But I am on the front steps behind her and greeting her, I ask her: “sorry, what is it?” And she shows me a nice white package and continues her work.
So strange, and I am not expecting anything. I take the package, but the handwriting of my address does not say anything to me yet, then I turn around and immediately see the sender from Helsinki!
My eyes light up with joy: it is Petri and Anu!!! Two Finnish students who had the Italian language course and guided tours with Italiahomestay!!!
I can not believe, I get home and open the package because I can not wait to see what’s inside! Liquorice??? Candies??? The fishermen bread??? All the souvenirs that we had brought from Finland when they arrive and that for the sake resounding ended up in a jiffy!
There is a gray folder with a pretty black bow and when I open my eyes struggle to bring down tears: it’s a cartoon for Italiahomestay!!! We are!!! I can not believe!!! And the dedication is really exciting!!!
I write a message on Facebook, because it is thanks to social networks that the distances can be pulled down and be in touch with who you really care … and they inevitably are part of these people! They are our friends!!!
So, I think the great thing about teaching is this: knowledge is transmitted from the heart, because each person will be part of your life and you of theirs!
You become friends and small gestures make you realize that you have left a mark on the heart of someone else!
Dear Petri and Anu, Italiahomestay thanks you and it is really honored to have met you!

See you soon

Italiahomestay
school of Italian language and culture, accommodation, tour guide, relocation and translations

da www.italiahomestay.com, Villa Castelli (Brindisi), Puglia (Italia).

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...