Snowy Villa Castelli

Che in Puglia, terra del sole e del mare, nevichi è piuttosto raro e che accada a Villa Castelli, paese del buon vino e olio, è assolutamente un evento!

Invece così noi abbiamo salutato il 2014!

Il 31 dicembre ognuno di noi, ogni “castellano” si è alzato e, aprendo le finestre, ha trovato una Villa Castelli insolita, magica e dolce, una Villa Castelli innevata!

Che sia un messaggio per il nuovo anno? Un 2015 magico?!? Beh…incrociamo le dita!

Noi non abbiamo perso occasione di uscire per strada e incontrare tutti i nostri amici sotto la neve che scendeva a grandi fiocchi…ah, dimenticavo: Maya Louise ha visto la neve per la prima volta e come ogni Carlino che si rispetti, era praticamente immersa nelle neve e non ne voleva più venire fuori per quanto immensa fosse la sua sorpresa!

 Maya neve

Ogni tetto e ogni strada erano immersi nel bianco candido della neve e i coni dei trulli erano così bianchi che quasi si confondevano con il cielo!

Il centro storico, con la gravina e la sua macchia mediterranea erano completamente bianchi, solo qualche foglia si distingueva. I bambini facevano i pupazzi di neve e i più anziani a casa a preparare i “purcidduzzi”. Cosa sono i “purcidduzzi”? Mmmh un dolce (un altro) tipico natalizio! Così, per la cena è tutto pronto: tutti a casa dei nonni vicino al caminetto per cenare in compagnia, per ascoltare le loro storie sempre “leggendarie” e per guardare ancora i fiocchi di neve dalla finestra.

 trullo neve

La vista dal nostro trullo era incantevole. Sembrava di trovarci in uno di quei paesi delle fiabe dove nelle immense distese di neve si incontrano le renne e gli elfi, magari anche Babbo Natale (ah già, lui è già passato mentre noi aspettiamo la Befana!), eppure siamo qui, a Villa Castelli, in Puglia!

Il paesaggio era decisamente affascinante e per noi una grande meraviglia!

trullo neve 2

Peccato (o per fortuna) che duri poco, domani il sole splenderà di nuovo e sinceramente da pugliese doc, non ne vedo l’ora!

 

 

 

 

 

That in Puglia, the land of sun and sea, it snows is rare and that it happens in Villa Castelli, country of wine and oil, is definitely an event!

But we have greeted the 2015 in this way!

On December 31st, each of us, every “castellano” stood up and, opening the windows, found a unusual, magical and sweet Villa Castelli, a  snowy Villa Castelli!

Could it be a message for the new year? A magic 2015?!? Well … let’s keep our fingers crossed!

We did not missed the opportunity to get out on the street and meet all of our friends and students in the snow coming down in big flakes … oh wait, I forgot: Maya Louise saw snow for the first time and like any self-respecting Pug, she was virtually nestled in the snow and did not want to come off as the most immense surprise it was for her!

Every roof and every street was immersed in pure white snow and the cones of the trulli were so white that were almost mingled with the sky!

The old town, with the ravine and its Mediterranean maquis were completely white, only a few leaves differed. The children made snowmen and grandparents were at home making  “purcidduzzi. What are “purcidduzzi“? Hmmm a typical Christmas sweet (another)! So, for dinner everything would have been all ready: all at grandparents’ house for dinner near the fireplace, to hear their always “legendary” stories and look at snowflakes from the window.

The view from our trullo was enchanting for me and the students! It seemed to be in one of those countries of the fairy tales where in the vast expanses of snow you meet the reindeer and the elves, maybe even Santa Claus (ah yes, he has already come and we wait for the Befana!), but we are in Villa Castelli, in Puglia!

The landscape was quite charming and a great surprise for us!

It was a shame (or fortunately) that lasts little, but tomorrow the sun will shine again and, to be honest, as an 100% Apulia…I can’t wait!

da www.italiahomestay.com, Villa Castelli (Brindisi), Puglia (Italia).

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...