Weekend in Salento pt. II

L’avventura continua!

Destinazione: mare…profumo di mare!

Sabato: Gallipoli e Punta della Suina

Oggi mi sposto sul Mar Jonio.

Mi godo la bellezza dei colori cristallini del mare incantevole di Gallipoli e della famosa spiaggia Punta della Suina.

Gallipoli, conosciuta come la “perla dello Jonio”, è stata assediata nel 900 d.C. dai Saraceni, da cui prende lo schema urbanistico.

Con il suo porto, il tipico mercato del pesce, il castello e il centro storico, è stata assediata già dal XV secolo da Turchi, Veneziani e Aragonesi,  ma si rimane sempre più affascinati dalle sue bellezze naturali e monumentali.

IMG_2698   IMG_2694

Passeggio e ammiro i tipici ambienti di una città portuale: il porto, il mercato del pesce fresco appena pescato e mi inoltro nel centro storico.

Rimango abbagliata dal portentoso castello e le tante viuzze con tipici ristoranti e negozietti di cucina locale.

Ma Gallipoli non è solo bella per questo! Gallipoli affascina perché è come se il suono del mare ti richiamasse tra le tante chiese e i monumenti…proprio come una sirena. E’ una città così piacevole e rilassante, che vorresti non lasciare mai.

IMG_2722

Eppure so che voglio visitare un’altra località balneare: Punta della Suina, anche lei sul mare Jonio. Questa spiaggia è una delle più famose della zone e il mare è decisamente meraviglioso. La sabbia è fine, tra un colore argenteo e oro e la spiaggia è contornata da scogli erosi nel corso dei secoli.

Il paesaggio è decisamente caratteristico e basta guardare le mille sfumature dell’acqua marina per rimanere senza parole!

IMG_2739

E tra un gelato e qualche oretta al sole, mi godo i primi assaggi d’estate…e un gelato!
Ciao ciao

Alla prossima…ed ultima puntata di questo meraviglioso e indimenticabile weekend.

Ciao, the adventure continues!

Destination: sea …

Saturday: Gallipoli and the Punta della Suinamar Ionio!

I enjoy the beauty of the crystal colors and the enchanting sea of Gallipoli with the famous beach Punta della Suina.

Gallipoli, known as the “perla dello ionio” (pearl of the Ionian), was besieged in 900 AD by Saracens, which gives the town plan.

With its port, the typical fish market, the castle and the Old Town, it has been beset from the fifteenth century by the Turks, Venetians and Aragonesi, but it is always more and more fascinating by its natural and monumental beauty.

I walk and admire the typical environment of a port city: the port, the fish market for fresh fish and I enter in the historic center

 

I remain dazzled by the wondrous castle and the many narrow streets with typical restaurants and shops selling local cuisine.

But Gallipoli is not only beautiful for that! Gallipoli is fascinating because it is as if the sound of the sea would evoke you among the many churches and monuments … just like a siren. It is a so nice and relaxing city  you’d never leave.

 

Punta della Suina, also on the Ionian sea is one of the most famous areas and the sea is very beautiful. The sand is fine, including a silvery and gold color and the beach is surrounded by rocks eroded over the centuries.

The landscape is very characteristic and just look at the many shades of sea water to run out of words!

And with a few hours in the sun, I enjoy the first taste of summer and…. un gelato!

da www.italiahomestay.com, Villa Castelli (Brindisi), Puglia (Italia).